All posts by choubb

12May/21

Chinese poem illustration/秦风 无衣/佚名 All men are brothers

Chinese poem illustration: 秦风 无衣/ Qin Wind – No Clothing by Anonymous Full video also available at Bilibili: 秦风 无衣 A battle hymn of Qin state(秦国战歌) still so inspiring and touching whenRead More…

10May/21

古诗漫谈 渭城曲/王维和送别诗

本视频是会议录屏,详细分析讨论了王维的”渭城曲/送元二使安西”,或者”阳关三叠”的精妙和情深之处,以及为什么我称其为古今中文第一送别诗。最后简略对比分析了中国最早的送别诗“邶风 燕燕”,当代李叔同“送别”和徐志摩“再别康桥”的特点,以“送别”为例说明了歌之动情,远胜于诗的道理。 “诗言志,歌咏言”,诗其志,乐之情。诗佛以言志之诗直击人心之柔弱和不堪,撕心裂肺,肝肠寸断,遑论益之以乐弹唱?西出阳关,三叠渭城,史今之绝唱也。阳关之曲逸失,不能不说是诗歌史的巨大遗憾。 诗词入曲,敢类比于今日之民谣”成都“,歌词言志,颇有古风,地名“成都”,“玉林路”等等,即使听者从未至此,也有身临实境之感。虽然歌词平平,其真不容置疑,这就是“言志”古风不变的魅力,人心更容易从真实中得到给养和共鸣。赵雷的“成都”真正打动人心的乃其歌其乐,低低诉说前情往事,道最后一声再见,音乐让一段每个人都可能经历的恋爱分手,脱俗入味,刻骨伤神。“成都”入乐,如乌鸡变凤凰,若“渭城”有曲,乃得一聆,此生无憾也。 “成都”MTV:Bilibili, Youtube 还可以在Bilibili看以下视频,请点击渭城曲 王维

06May/21

Chinese poem illustration/秦风 黄鸟/佚名 Human sacrifice

Chinese poem illustration: 秦风 黄鸟/ Qin Wind – Oriole by Anonymous Full video also available at Bilibili: 秦风 黄鸟 This poem is about the funeral of one of the most famous lordRead More…

05May/21

Chinese poem illustration/秦风 蒹葭/佚名 Jian Jia, a new argument

Chinese poem illustration: 秦风 蒹葭/ Qin Wind – Reeds by Anonymous Full video also available at Bilibili: 秦风 蒹葭 This is my second video and interpretation for this one of the mostRead More…