翻译练习:同发译言http://www.yeeyan.com/articles/view/56852/65492 Hero也入手了,昨晚初见,今天下午入手,颜色如下。球友短短10分钟的的演示,将按从symbian转到了Android的甜品家族。 看起来摩托罗拉并不是唯一的尝到了美味小饼(Eclair,小饼,android2.0的谷歌代号-译者)的人,就是那个传说中的Andriod 2.0的小饼。 Andriod 2.0的发布很令人费解。 谷歌还没有发布操作系统(OS)或SDK,但Verizon已经表示 , Motorola Droid将运行的该操作系统。 不管怎样,运行Andriod2.0的Droid将于10月28日正式发售 。 我的问题因此出来了,三星的Moment 本星期发售,运行的却是Andriodd1.5系统。 不像摩托罗拉CLIQ,Moment上运行的Andriod不是针对三星的定制化版本。 这令人费解 , Verizon公司和摩托罗拉公司已经大谈Andriod2.0,而Sprint和三星似乎仍然停留在1.5的版本。 难道是摩托罗拉公司优先获得了Andriod 2.0? 于是我问了另外两个在美国的Andriod手机制造商,三星和HTC,是否也在Andriod 2.0的平台上忙碌。 三星拒绝透露,但宏达电(HTC)证实 , 他们的实验室里获得Andriod 2.0有一阵子了 , 并以此研发未来的手机。 这个问题非常重要 , Andriod作为开源软件,必须建立在谷歌没有偏好的基础上。 宏达电的G1是个特例,那是Andriod的概念验证产品;当下Andriod优势之一在于Read More…
Twitter Weekly Updates每周推客集锦 2009-10-25
很不喜欢百度, 但是这次要为百度的老人搜索叫一声好! # 今天博客有2,3个小时不能访问, 正好是彼岸的周六凌晨, 也许是惯例维护吧。开始还以为被GFW搞了呢。最近太多的网站被GFW了。 # #Fring 和 #itweet 已经失效一个星期了, #GWF又发威了? # Powered by Twitter Tools
将搜索根植于应用之中
Embedded Search in Apps-内置于应用中的搜索,没听说过? 别谷歌百度了, 这个词是俺造出来的。最近哮喘复发,医生开了小菜四碟,水剂,粉剂,片剂尽有,说话也简洁。 “这个血象知道什么意思?” “知道,不是第一次了,离开北京症状就退了。。。” “只有去海南了, 今天开的药治表不治根。” 前后大概就这么几句话,没有安慰,也不夸张,平平淡淡,跟早市买菜买鱼一样。过去是万万不接受这样的方式,今天这个半瘸的中年大夫却让我感觉很对味。开的药也很有效,晚上能气顺能睡着了,白天也昏昏的,隐约记得大夫问过你开车的问题。 早晨无意发现了一个网站。有点俺说的ESIA的意思,www.splunk.com。号称是下一代的IT搜索, 企业内部无处不在的IT搜索。维基的解释很直白:is a monitoring and reporting tool for IT system administrators with search capabilities。以我高度的理论功底,这个Splunk在俺的ESIA的理论框架之下,IT日常的log管理和经常性(错误诊断和维修)trouble shooting and recovery就是Apps, 搜索是贯穿整个Apps的筋络。只有搜索才有能力提供在一个复杂的企业环境里信息的提取,整合,梳理和知识库的检索和方案的行动的形成。当然,这个已经被诸多知名企业采用的系统,在我看来还仅仅在ESIA的理念上开了个头, 原因是它目前的搜索和搜索跟业务流程的集成度还远远做的不够深入,不够完美。可以看出,系统的设计者是资深的IT项目专家和运维专家, 但对搜索的理解和技术的把握还在一般的软件应用水平。 有意思的是,俺实际是在找一个能线上共享知识的网站,从角色关系可以是单个分享者,多个受众,也可以使多个分享着,多个受众,必须有事件时间点(timeRead More…
智能机器人和对话系统
对比以下两段对话,情景都是通过电话去预定会议室。 S: Welcome to RoomLine, the automated conference room reservation system within S C S. How may I help you today? S: Hello, before I tell you who I am, what’s theRead More…