04Nov/19

关关雎鸠, 洲河脉脉

2019/11/04诗经Book of Songs, 读书, 历史History, 汉语Book of Songs, 爾雅, Dialects, 關關雎鳩, 雎鳩, 雎鸠, 西周史, 诗经, 说文解字, 鳲鳩, 鵴鸠, 鸤鸠, 鸤鸠在桑, 輶轩使者绝代语释别国方言, Guan Ju, Ju Jiu, osprey, turtle dove, Yang Xiong, 关雎, 关关雎鸠, 关中, 卫风, 周南, 在河之洲, 尔雅, 布穀, 布谷, 戴胜, 戴勝, 扬雄, 挚而有别, 揚雄, 摯而有別, 斑鳩, 斑鸠, 方言, 曹风, 杨宽, 䢸, 氓, 且, 乡饮酒礼choubb

本文从先秦字书”方言”入手, 结合”诗经”文本和周南关中地域的鸟类调查和习性, 开创性探讨了雎鸠的真实面目, 希望能赋予中华第一诗”关雎”以更多,更准确的人文,历史和自然背景. Referencing to Dialects, a book written by Yang Xiong(扬雄) around 53 BCE-18 CE, the species of the bird Ju Jiu(雎鸠), its historical and cultural significance are analysed inRead More…

30Oct/19

Chinese poem illustration/ 绝句四首两个黄鹂鸣翠柳/杜甫 Two Yellow Oriole Birds

2019/10/30读书, 历史History, 汉语Chengdu, chinese poetry, 絕句四首, 绝句四首, Du Fu, 門泊東吳萬裏船, 门泊东吴万里船, FanMandarin, Oriole, poetry, Tang poetry, Thatched Cottage of Du Fu, 兩個黃鸝鳴翠柳, 杜甫, 杜甫草堂, 不死会归秦, 两个黄鹂鸣翠柳choubb

Chinese poem illustration: 绝句四首其三/ Jueju The Third by Du Fu Youtube above not applicable? watch full video at Bilibili: 绝句两个黄鹂鸣翠柳 One of the few poems for pre-school kids in ChinaRead More…

27Oct/19

Chinese poem illustration/破阵子·四十年来家国/李煜 Own elegy

2019/10/27读书, 历史History, 汉语Ancestral Temple, chinese poetry, Ci, 破阵子, 破陣子, 祖庙, 词, 辞庙, FanMandarin, Li Yu, poetry, 四十年来家国, 四十年來家國, 太庙, 太廟, 宗庙, 最是倉皇辭廟日, 最是仓皇辞庙日, 李煜, 沈腰潘鬓消磨, 沈腰潘鬢消磨choubb

Chinese poem illustration: 四十年来家国/ My Homeland for the Past Forty Years by Li Yu YouTube above not applicable? watch full video at Bilibili: 破阵子四十年来家国 Gifted on writing is far from creatingRead More…

24Oct/19

Chinese poem illustration/金缕衣/佚名 Just do it

2019/10/24读书, 历史History, 汉语chinese poetry, 金縷衣, 金缕玉衣, 金缕衣, 花開堪折直須折, 花开堪折直须折, 莫待无花空折枝, FanMandarin, Golden thread suit, Tang poetry, 唐詩, 唐诗, 杜秋, 杜秋娘choubb

Chinese poem illustration: 金缕衣/ Golden Thread Suit by Anonymous YouTube above not applicable? watch full video at Bilibili: 金縷衣 A pop song with the real virtue of Tang people: Just Do It!Read More…

MENU