庆祝一下，译文上了译言的头版头条http://bit.ly/RgDyw # #我的极品女友 一年前的网络小说精确的预言了缅甸果敢的战争，虽然小说情节跟现实迥异，但是对地区和国际各方势力的分析入木三分，感叹现在的中国的世界地位孱弱啊 # RT @wired: Hulk mad! Disney buy Marvel for $4 billion! HrrrraaaAAAARRRR! http://is.gd/2JAaK 怎么感觉像是洗钱啊 # #奥巴马的团队肖像，黑的白的都很精神，黄的弱一点。http://www.yeeyan.com/articles/view/gaoizm/57017 # semantic search, 这个网站怎么样？www.wolframalpha.com # RT @liuxinzheng: RT @geekinmedia: 许多人认为，公盟的努力使得收容遣送废除了——我倒，真的有人这样认为吗？真的竟然有人这样认为吗？//才过去了六七年吧，就能这么瞎编了？三位法学博士的第一 # 保护视力，请用此软http://stereopsis.com/flux/#commentsRead More…
翻译练习：将将好革命：便宜简单是王道
翻译练习，同发译言：http://www.yeeyan.com/articles/view/56852/57370 By Robert Capps 08.24.09 Photo: Kenji Aoki 将将好才是最好 整个市场已经转变了，宁可牺牲产品的性能和精密，而去追求低价格，灵活性和便利性。 — Erin Biba 电话 网络电话经常有延迟感，偶尔还会断线。.但他们也可能是免费的，甚至国际长途，而且很容易将通话转化为MP3共享。Skype现在占了8%的国际长途话务量。2009年第二季度增加了三千八百万新用户，比去年同期增长%。 Books 图书 亚马逊的Kindle不能显示复杂的图形，纸张还是有很多更高的分辨率。但该设备能存储数百部图书，确保您随手找到想读的书籍。 Kindle产生的收入预计在2009年底达到3.1亿美元。巴伦周刊估计，到2012，年销售额将达到20亿美元。 影视 可能不高清晰，你坚持看计算机屏幕上，随时随地Hulu有最近流行的免费电视节目和电影，。 难怪访客从一年前的700万增长到了四千万。 2001年，Jonathan Kaplan和Ariel Braunstein注意到在相机市场的蹊跷。 所有的市场增长都是在昂贵的数码相机领域，但最畅销的仍然是廉价的一次性胶片相机。 是年，美国销售了高达一亿八千一百万的一次性胶片相机，和大约七百万台数码相机。Kaplan和Braunstein注意到这个现象，于是成立了一家名为纯数字技术的公司，看看是否可以将这两种口味混合起来：数字图像和一次性的大众相机的消费习惯。 他们的心血结晶被称为一次性数码相机，与像CVS药店这样的零售商共同发售联合品牌。。 这个概念看起来很有希望，却有致命的缺点。 纯数字的管理团队的创始成员Simon Fleming-Wood说这存在商业模式的问题：客户都会回到零售店去打印和烧制CD光盘， 同时归还价值20美金的相机。零售店应该回收相机并送回纯数字公司，在这里相机被翻新再出售，从而降低新相机的生产量。 实际上客户并没有那么快归还相机。Read More…
Twitter Weekly Updates每周推客集锦 2009-08-30
谷歌图片几乎无法用， 被墙的几率高达50%y以上。这是俺在找专业图片的结果，跟国庆毫无干系。 # 俺们公司方案支撑的一家SNS上线内测了，内容和产品搜索，CGC驱动的推荐，都是俺们引擎驱动的，uummii.cn # choubb.com网站记事：手机版上线，顺手做了网站的logo和favicon # 花了近两个小时将 @choubb.com的feed转到 #feedburner， 原来RSS 阅读器上看不到图片，没有分段的问题也解决了。cheers! # Powered by Twitter Tools
CEM：电脑和人脑的对话，CRM已死之七
针对销售过程的研究，多年未有太多的变化， 维基上的解释也中规中距，跟大多数的CRM厂商一致： Initial Contact Application of Initial Fit Criteria Sales lead Need identification Qualified Prospect Proposal Negotiation Closing Deal Transaction 进入互联网纪元，针对市场的方法研究和创新，此起彼伏，出现了众多新的营销方法，SEO,病毒营销， 社会化营销等等，即便如此，到今天为止，互联网市场营销最多也就处于少年的状态，路漫漫兮。 针对销售上的创新，在我看来是雷声大雨点小，连襁褓期还未度过。经常一不小心，就钻到隔壁的市场营销领域里了，或者是水泥+鼠标式的经典销售模式的网络版。 到今天为止，成功的进入千家万户的针对销售的重大创新，应该是狭义上的销售自动化，或者称为ordering process automation, 我们可以很方便的在网络上下单，购买各种虚拟物品或实物，7×24, 不受任何自然和商业时间的影响。这个模型可以说是借助了街头自动贩卖机的概念而推及到更广泛的商品种类和更广泛的消费群体—可以说几乎全部的消费群体。 自动贩卖机是销售历史上最伟大的发明之一， 最早是自动贩卖机据说是公元一世纪的一个叫亚历山大的英雄的埃及数学家的发明创造：投入硬币后，会流出一杯圣水。亚历山大的英雄之后，在这个领域是漫长的黑暗，一直到1880年代， 伦敦街头才出现了现代的自动贩卖机。这也是老虎机和弹珠台（pinball)的共同始祖。Read More…