年底终于闲下来， 在派代闲逛感言。不成体系， 一点点随想而已。 用户体验的流程和搜索设计，目前国内缺乏全才型人才。基本是业务外行IT内行，或者相反。 我的建议是，制定一套开发流程， 有机的结合起来业务专家和IT专家， 这样才能搭建起来一个业务和客户导向的在线应用。 目前俺们的开发流程是， 第一步， 技术自己去看甲方数据源， 请甲方业务专家描绘业务流程和业务特点（比如分类。。）—当然要提供一些参考样本了， 业务专家都是巨忙的强人。 第二部， 技术和业务一起讨论业务模型， 初步得到架构和可实现的业务模型和列表。 第三步。 开发，讨论 第四步， 开发讨论beta 第五步。该干嘛干嘛 第六步。。
翻译练习：2009的五个web趋势：结构化数据
原文：http://www.readwriteweb.com/archives/top_5_web_trends_of_2009_structured_data_1.php，发表于www.readwriteweb.com. 译言（www.yeeyan.com）已经成了回忆，也许是永久的回忆。时隔许久，才能厘清心头的魔咒，在没有译言的环境里继续前行。还好，网络的便利允许我仍旧保留一块小小的天地，自我的，朋友的， 同路的， 一起分享，互为激励。本文权作译言的一个小小纪念吧。 关于本文， 有意思的是在不久前的博文：搜索引擎的中式困境：谷歌，必应，百度，搜狗，搜搜及有道 中， 俺也提到了本文的第三个案例， WolframAlpha， 目前已经跟微软合作， 帮助微软提供某些垂直领域的知识搜索服务，貌似已经集成在Bing里了。有兴趣的童鞋不妨自行前往。 撰稿Richard MacManus / 12月12日下午02:00 26 / 本周ReadWriteWeb将发布系列博文，详述我们认为的5个最大，最前沿的2009的Web趋势。 将每天一文。 本周末我们将发表总结性的web技术发展趋势的标准演示文章。 Web的第一个主要趋势，其实是结构化数据 。 在此前的文章里 ，有时被归类到“语意web”（原文semantic web)。 然而2009年的发展中，这一趋势远远超出了语意web的范畴 。 本章我们将分析本年度结构化数据的发展，并提供三个产品案例：OpenCalais，谷歌，Wolfram Alpha。 编者按：本篇是一个我们称之为Redux系列的一部分，2009年最好的一些文章将结集于Redux。 在我们回顾2009年，展望来年之际-我们认为这些故事才是真正值得我们重读的。Read More…
Twitter Weekly Updates每周推客集锦 2009-12-28
RT @fzhenghu 今天12月27日，是我在日本国门外露宿的第54天。 # 小奶牛等待爱狗家庭收养http://www.flickr.com/photos/choubb/4215044948/ # RT @onlyswan 我不太会用flickr，/四万妹，帮推flickr.com/choubb, 请京城的推友围观收养父母双亡的小狗。 # RT @onlyswan 我不太会用flickr，不知 # 明年是俺的幸运年?在钟楼店抽到一杯免费星巴克。 # http://tinyurl.com/yc3xdmn 圣诞礼物，wp2.9中文版发布。 # Powered by Twitter Tools
Twitter Weekly Updates每周推客集锦 2009-12-20
搜索引擎的中式困境：谷歌，必应，百度，搜狗，搜搜及有道 – http://shar.es/aDQ3n # 喵喵对小狗已经不耐烦了，小狗说谁来收养啊。视频http://www.flickr.com/photos/choubb/4198337223/ # 俺是小黑宝， 谁来当俺的爸爸妈妈呢？http://www.flickr.com/photos/choubb/4193463757/ # # 小狗滑滑梯。 视频http://www.flickr.com/photos/choubb/4196542484/ # RT @mashable: WordPress 2.9 Now Available for Download – http://bit.ly/5x7W8u WP2.9发布了， 应该中文版应该还没出来。俺的宿主bythehost 也没提示wp升级，目前还是2.8.6 # 俺的appspot发出的第一次推 # RT @fzhenghu: 我暂住地在成田机场第一空港南翼大楼入国审查大厅中央–填写外国人入国登记卡的场所。不是所有航空公司的航班都到这里，要确认一下Read More…