03Dec/11

异化的英式传记， 前所未有， 闻所未闻

日常点滴

对英式的文学，尤其是non-fiction之类的一直有抵触-就像一颗未经琢磨的璞玉， 如果没有足够的阅历和耐心， 往在读者看来跟普通的顽石没什么区别， 白白浪费了时间。 《夜航西飞》，是一个异类。 拗口的句式（相信是原文和译者合力造就的）， 对国人而言及其庞杂的引证和随心所致的笔触， 这些经典的英伦叙事风格一点不落的贯彻了始终， 也没有丝毫扑灭阅读的热火，非洲和非洲的一切才是这道大餐的主菜， 驯马，飞机只是调味品而已。 幼年跟非洲土著矛猎野猪，早年家道衰败，黑白二色的终身友谊，内罗毕的头号青年驯马师，纵横非洲荒野的数万公里的航程，单人单机横跨英伦和纽约。一个瘦瘦的英裔柴火妞在肯尼亚的生活经历，人生如此， 了无遗憾。 同发豆瓣 Technorati Tags: 夜航西飞, Beryl, Makham