小雅 蓼莪 一诗陕味浓浓, 请陕西人来读读, 也请各地xdjm用自己家乡话试试。 蓼蓼者莪(e2),匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬劳。 上章提示:以现代汉语语序来解读, 应为:蓼蓼者(是)莪,莪匪伊蒿。 蓼是一种高大的草,我觉得是芦苇,这个蓼就是蓼花糖的蓼,有谁知道蓼花是什么花? 南山烈烈,飘风发发。民莫不谷,我独何害。 上章提示:普通话fa,hai不押韵,秦腔呢?哈怂=害怂
Chinese poem illustration/唐风 葛生/佚名 Will he wake up alone?
Chinese poem illustration: 唐风 葛生/ Tang Wind – Kudzu Grows by Anonymous Full video also available at Bilibili: 唐风 葛生 A very touching condolence poem (悼亡诗) treated as the very first inRead More…
古诗漫谈 清明/杜牧 邶风/日月 和祭祖 第一节
在Duolingo的中国古诗双周聚会,诗友和中文爱好者分享和交流的地方。 本视频是会议录屏,有关祭祖之诗的第一部分之清明/杜牧。 本视频以皖南江村为例,简单介绍了当今中国的宗祠。然后初步解读了清明一诗的矛盾之处:老天和行人具悲,而杜牧独求杯酒,何也?有什么还能大过祖宗之事? 还是老药方,通过分析杜牧之背景人生,了解其性格和抱负,再来框定本诗之意,最终发掘本诗隐隐千年的本意。
辛丑清明
熏风熔生死,相隔似无间。昔日言責笑,低头泪濡甘。