很久没有做翻译练习了， 同发译言：http://article.yeeyan.org/view/56852/96922 by Jeff Jarvis 原文：http://www.buzzmachine.com/2010/03/27/a-bill-of-rights-in-cyberspace/ 本星期一在我的“卫 报”在线专栏中，我曾经建议，我们需要为网络空间起草一个新的人权法案，作为John Perry Barlow发布于1996 年的 网络空间独立宣言的人权法案的修订案。 请注意，我不建议建立互联网宪 法，如此倡议的话将违反Barlow宗旨。我们不需要在网络空间里设立政府，我们仅仅需要 自由。 本人 权法案的目的是确立互联网的基本自由，保护互联网免除诸如政府，公司，机构，罪犯，颠覆者，或者暴徒的删减。在我的专栏指出：在其与中国对抗中，谷歌遵循自 身的准则（重新发现的，意思是因新的环境而产生的新准则））扮演了一个互联网的使节的角色，面对以中国为代表的旧世界。因而，建立我们自己的准则也将是一件明智的事 情。我想请专栏的读 者造访此博客进行条款的建议和讨论。 也可以在卫报的评 论是免费的 进行讨论。 我来抛砖了： * * * * * * 网络空间的人权法案 一Read More…
Twitter Weekly Updates每周推客集锦 2010-03-28
北京南郊的春天-发芽了 http://flic.kr/p/7NCYXt # 黑白双煞新鲜出炉-小点狗和黑宝狗 http://flic.kr/p/7NH6po # cat walk http://flic.kr/p/7NGm5q # 俺们俩-猫猫狗狗 http://flic.kr/p/7NCjGr # RT @njxiaohou RT @qifei: 请大家关注，如果有可能，请大家伸把手！— 王克勤：山西警察进京来“接”王明亮 http://to.ly/286q # 随便，天朝不需要这个 RT @TechCrunch Yes, YouTube Is Down (But You Can StillRead More…
你喝过老鼠汤
跟一经历复杂的前辈闲话，听到了如下故事： 近日辗转跟在银川的文革小将兼同学聚首，席间纷纷爆料三十多年前的糗事。 “你们都喝过老鼠汤！”前辈说。当年支农下乡，前辈任伙头军头目。其中一件差事是睡前烧一大锅热水，同学们第二天早晨有热水洗漱解渴。某日早晨发现锅中有死老鼠一只，大概也是来解渴的，失足了… 重新烧水来不及了，前辈略作沉吟，捞出死老鼠，装作什么都没发生。 众人今日才知老鼠的某一部分曾经串肠。 可谓人生的测不准原理。 周末愉快！
Twitter Weekly Updates每周推客集锦 2010-03-21
一个人，一杯jack daneil,casa pepe # 珠海的夜场在哪里？ # 去最南端的珠海，所以登机口c19也在t3的尽头。 # 北京沙尘，出门感觉小区颜色变了我。 # # 严晓玲被轮奸案 今日福建法庭惊人一幕://zhaomu.blog.sohu.com/146460770.html # 小狗也要滑滑梯 http://flic.kr/p/7LeBWq # 小喜喜快长成大狗狗了，漂亮么？ http://flic.kr/p/7Le72Q # tenniswarehouse买了新网球鞋回来， 有意思的是纸盒是UPS的，快递标签是Fedex,在线查询追踪也是fedex。难道两家巨头业务合作了？ # 小人翻天了。RT @bbcchinese 谷歌在华广告代理要求解释: 中国授权广告代理商要求谷歌明确解释其在华发展计划。 http://bit.ly/9guJUs # 猫大哥，捡着老鼠肉了? http://flic.kr/p/7Laxf2 #Read More…