20Nov/20

立冬读六言诗

立冬李白 冻笔新诗懒写,寒炉美酒时温。醉看墨花月白,恍疑雪满前村。 六言为啥不传? 唐朝大诗人们都有耕耘六言,高人勠力于盛世而不传,私以为音韵之故。汉代双音词开始入诗文,至唐朝已经成构词标准。六言2+2+2三词平均并列的死板格局,令诵读时的无从有缓急,更不知在哪里做一句之中的短暂停顿,读起来有机器人跳舞之感,无论文笔意境多么杰出,一读之下,如机器起舞,生涩寡情。谱曲六言,当有同样的问题,两字一顿,困顿无情。

04Nov/20

Chinese poem illustration/小雅 采绿/佚名 Colorful alone

Chinese poem illustration: 小雅 采绿/ Xiaoya – Collecting Green by Anonymous Full video also available at Bilibili: 小雅 采绿 A Woman Complaining poem(宫怨诗, 闺怨诗) with its own feature: pararell the relationship betweenRead More…

31Oct/20

“月离于毕,百川滂沱”-“小雅 渐渐之石”新说

摘要:本文以哲学三问为逻辑,借助Stellarium天文模拟软件,从“月离于毕”天象入手,发明诗经小雅“渐渐之石”的隐秘诗情。Abstract: By asking the classic questions of WHO, WHERE FROM ,WHERE ABOUT, with planetarium software Stellarium to simulate the moon and stellar movement in history, a new interpretation to Xiaoya – Gradual Rock is developed. 小雅 渐渐之石Read More…